Comparing roles: "appointee" vs. "nominee"

What is similar?
Both "appointee" and "nominee" refer to individuals selected or proposed for a position or role. They are often used in the context of organizations, government, and other formal settings where individuals are considered for specific roles.
What is different?
The term "appointee" refers to someone who has been officially assigned or designated to a position or role, typically after a selection process. In contrast, "nominee" refers to someone who has been put forward as a candidate for a position, often requiring further approval or confirmation before officially holding the position.
Which one is more common?

Examples of usage
Appointee- The appointee will start their new role next month.
- As the appointee, she is expected to lead the committee effectively.
- He was grateful to be chosen as the appointee for the role.
- She was thrilled to be named the nominee for the award.
- The board will vote to confirm the nominee next week.
- As a nominee for the position, he had to present his qualifications.