English 
español 
française 
italiano 
deutsche 
日本語 
polski 
česky 
svenska 
Türkçe 
Nederlands 
Say what? Decoding the "per say" mistake
Lloyd Cooper 06/10/2024, 00:56English.me team member
What kind of error is it?
Spelling error
Why do people make this mistake?
People often mishear or misinterpret the Latin phrase "per se" as "per say" because the pronunciation of "se" sounds similar to "say" in English.
What is correct?
"Per se" is the correct term. It is a Latin phrase meaning "by itself" or "in itself". It is used in English to indicate that something is being considered in isolation or on its own.
Examples of correct usage
- The book isn't exciting per se, but it has a lot of useful information.
- It’s not a bad idea per se, but it’s not practical right now.
- The film wasn’t great per se, but the acting was superb.
Recommended posts in 
Grammar
Why "was wrote" strikes the wrong chord in english
People often get confused with English past tense structures and ... Learn more →
Why "some where" is not quite right: a grammar guide
People may mistakenly think "somewhere" is two separate words because ... Learn more →
Why "en mass" is a common phrase mishap
The error occurs because "en mass" is a phonetic misspelling ... Learn more →
Why "return back" is a redundant ramble
The phrase "return back" is a redundancy, meaning it uses ... Learn more →