en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

The hidden cost of saying "scotch free"

Reviewed and edited by Lloyd Cooper 04/11/2024, 01:06
English.me team member

What kind of error is it?

Scotch free or scot-free. What's correct?

Common language mistake or malapropism.

Why do people make this mistake?

People often make this error because "scotch" sounds similar to the correct word "scot". Over time, the term "scot-free" has fallen out of common usage, leading to a loss of understanding of its meaning and origins. As a result, some people substitute "scotch," a more familiar term, when trying to use the expression.

What is correct?

The correct phrase is "scot-free," which means to escape a situation without harm or penalty. "Scot" in this context refers to an old term for a type of tax or payment, so "scot-free" means free of payment or penalty.

Examples of correct usage

  • After the trial, he was let off scot-free.
  • She made it through the inspection scot-free.
  • Despite the accident, he came out of it scot-free.

Recommended posts in Grammar

Why "the one of the" is a common grammar slip

Why "the one of the" is a common grammar slip

People may make this error due to confusion or a ... Learn more →

Why "laying low" is a linguistic slip-up

Why "laying low" is a linguistic slip-up

The verbs "lay" and "lie" are often confused because they ... Learn more →

Why we can't say "I will can"

Why we can't say "I will can"

People make this error when trying to express future ability. ... Learn more →

Don't say "wait me" — here's why

Don't say "wait me" — here's why

People often make this error due to direct translation from ... Learn more →