en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Explaining “Half a loaf is better than no bread”

Lloyd Cooper 06/12/2024, 04:38
English.me team member

What does it mean?

Half a loaf is better than no bread

This proverb means that it's better to receive a small or partial benefit than to get nothing at all. It encourages acceptance and appreciation for what one has, even if it's not as much as desired.

Tone

Pragmatic and encouraging contentment with partial gains.

Origin

The proverb is rooted in English and has been in use since at least the 16th century. One of its earliest recorded instances is in the 1546 book "A Dialogue Conteinyng the Nomber in Effect of All the Prouerbes in the Englishe Tongue" by John Heywood, where it is written as "... better is halfe a lofe than no bread".

Examples of usage

  • We hoped for a larger grant, but half a loaf is better than no bread.
  • She accepted the part-time job offer because half a loaf is better than no bread.
  • They didn't get all the changes they wanted in the policy, but they agreed that half a loaf is better than no bread.