en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Explaining “Hold your horses”

Anwar Kareem 13/11/2024, 09:38
English.me team member

What does it mean?

Hold your horses

The phrase "Hold your horses" means to slow down or wait, often used when someone is being impatient or hasty.

Tone

Informal and instructive

Origin

The origin of the phrase dates back to a time when horses were essential for transportation and various tasks. It literally meant to stop and hold the reins to prevent the horses from moving forward too quickly. The phrase emerged in the United States during the 19th century, originally as "hold your hosses," with "hoss" being a colloquial term for horse.

Examples of usage

  • I know you're excited to leave, but hold your horses—we still need to pack the car.
  • Before you jump to conclusions, hold your horses and listen to the full story.