en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Explaining "Never look a gift horse in the mouth"

Reviewed and edited by Anwar Kareem 30/09/2024, 06:55
English.me team member

What does it mean?

Never look a gift horse in the mouth

The phrase means you should not criticize or inspect a gift or favor too closely, as it may appear ungrateful.

Tone

Advisory

Origin

The origin comes from the practice of evaluating a horse's age and health by looking at its teeth. When receiving a horse as a gift, it would be impolite to inspect its mouth this way, as it suggests distrust or lack of appreciation.

Examples of usage

  • When he complained about the free concert tickets, his friend reminded him, "Never look a gift horse in the mouth."
  • She was given an older model phone for free and was reminded, "Never look a gift horse in the mouth."

Recommended posts in Phrases

Mighty oaks from little acorns grow

Mighty oaks from little acorns grow

This phrase means that great things or people often come ... Learn more →

Hold your horses

Hold your horses

The phrase "Hold your horses" means to slow down or ... Learn more →

Familiarity breeds contempt

Familiarity breeds contempt

The phrase "Familiarity breeds contempt" suggests that knowing someone or ... Learn more →

Bite the bullet

Bite the bullet

To face a difficult or unpleasant situation with courage and ... Learn more →