en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Explaining "Never look a gift horse in the mouth"

Reviewed and edited by Anwar Kareem 30/09/2024, 06:55
English.me team member

What does it mean?

Never look a gift horse in the mouth

The phrase means you should not criticize or inspect a gift or favor too closely, as it may appear ungrateful.

Tone

Advisory

Origin

The origin comes from the practice of evaluating a horse's age and health by looking at its teeth. When receiving a horse as a gift, it would be impolite to inspect its mouth this way, as it suggests distrust or lack of appreciation.

Examples of usage

  • When he complained about the free concert tickets, his friend reminded him, "Never look a gift horse in the mouth."
  • She was given an older model phone for free and was reminded, "Never look a gift horse in the mouth."

Recommended posts in Phrases

Charity begins at home

Charity begins at home

The phrase means that one should take care of and ... Learn more →

He who laughs last laughs longest

He who laughs last laughs longest

The proverb "He who laughs last laughs longest" means that ... Learn more →

A blessing in disguise

A blessing in disguise

"A blessing in disguise" is an idiom referring to something ... Learn more →

Failing to plan is planning to fail

Failing to plan is planning to fail

This phrase emphasizes that not making plans or preparations is ... Learn more →