"Vanished" vs. "disappeared": exploring subtle differences

What is similar?
Both "vanished" and "disappeared" are past tense verbs that describe someone or something no longer being present or visible. They convey the idea of something ceasing to be in sight or existence, often in a sudden or unexpected manner.
What is different?
"Vanished" often carries a connotation of a sudden, mysterious, or complete disappearance without a trace, sometimes suggesting a more dramatic or inexplicable event. "Disappeared" is a more general term indicating that someone or something is no longer visible or present, without necessarily implying mystery or suddenness.
Which one is more common?

Examples of usage
Vanished- The magician waved his wand, and the rabbit vanished into thin air.
- The ancient civilization vanished without any trace.
- She turned around for a moment, and the boy had completely vanished.
- The sun disappeared behind the clouds.
- My keys disappeared somewhere in the house.
- The plane disappeared from the radar during the storm.