English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explaining "Revenge is a dish best served cold"
Reviewed and edited by 
Lloyd Cooper 09/10/2024, 07:18
Lloyd Cooper 09/10/2024, 07:18English.me team member
What does it mean?
The phrase means that revenge is often more satisfying if it is not rushed and is executed after some time has passed, usually with careful planning and without emotion.
Tone
The tone of the phrase is often sinister and calculating, implying patience and strategic thinking in the pursuit of vengeance.
Origin
The exact origin of the phrase is somewhat unclear, but it is widely believed to have originated in France. The French phrase "La vengeance est un plat qui se mange froid" translates directly to the English version. One of the earliest appearances in French literature can be found in the novel "Les Liaisons Dangereuses" by Pierre Choderlos de Laclos, published in 1782, although the exact wording differs. It gained popular usage in the English-speaking world through literature and media.
Examples of usage
- After years of waiting, he finally exacted his revenge, proving that revenge is a dish best served cold.
- She knew that rushing into revenge wouldn't be wise. After all, revenge is a dish best served cold.
Phrases
