Politique de confidentialité

Qui sommes-nous

English.me (« nous ») exploite le site English.me. Pour toute question sur tes données, écris à info@english.me.

Ce que nous collectons quand tu passes le test

• Tes réponses : chaque question affichée, l’option choisie (ou « Je ne sais pas »), si elle était juste et le temps de réponse.
• Ce que tu nous indiques : comment tu évalues ton anglais avant le test et, si tu choisis de répondre, le niveau obtenu à un autre test.
• Ton résultat : le niveau et le score calculés à partir de tes réponses.
• Ta langue : la langue dans laquelle tu utilises le site.
• Ton adresse IP et ton navigateur : l’adresse internet utilisée par ton appareil et l’agent utilisateur de ton navigateur, qui indique le navigateur, le système d’exploitation et le type d’appareil. Nous les utilisons pour des statistiques, par exemple les pays et les appareils depuis lesquels le test est passé, et pour repérer les abus. Ton pays est déduit de l’adresse IP.
• Comment tu nous as trouvés : la première page ouverte sur English.me et le site qui t’y a envoyé, le cas échéant (par exemple, un moteur de recherche).

Nous ne demandons pas ton e-mail et tu n’as pas besoin de compte. Chaque résultat reçoit un code aléatoire, comme english.me/c/abc123, qui n’est pas lié à ton identité.

Ce que tu choisis d’ajouter

• Un prénom pour ta carte et ta page de défi. Toute personne qui a le lien de ton défi peut le voir.
• Un nom complet pour ton certificat. Toute personne qui a le lien ou le code du certificat peut le voir, afin de pouvoir le vérifier.

Les deux sont facultatifs. Si tu ne les ajoutes pas, rien sur toi n’apparaît sur ces pages.

Statistiques d’utilisation

Pour savoir comment se porte le site, nous comptons des événements simples, comme l’ouverture d’une page, le début ou la fin d’un test, ou l’utilisation d’un bouton de partage. Chaque événement est enregistré avec l’heure, la langue du site et, s’il y en a un, le code du test. Ces comptages ne sont pas liés à ton adresse IP.

Journaux du serveur

Comme presque tous les sites, notre serveur web tient un journal des requêtes : ton adresse IP, la page demandée, l’heure et l’agent utilisateur de ton navigateur. Nous utilisons ces journaux uniquement pour faire fonctionner le site et le sécuriser, et ils sont supprimés au bout de six mois environ.

Cookies

English.me ne dépose que les cookies dont il a besoin pour fonctionner :

lang

Mémorise la langue que tu as choisie. Conservé 1 an.

em_res

Permet à ce navigateur de rouvrir tes derniers résultats (jusqu’à 10) et te donne de nouvelles questions quand tu refais le test. Il contient une clé secrète pour chaque résultat et ne peut pas être lu par les scripts de la page. Conservé 2 ans.

Google Analytics et la publicité de Google, décrits ci-dessous, peuvent déposer leurs propres cookies.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics pour comprendre comment les gens trouvent et utilisent le site : les pages qu’ils ouvrent, leur localisation approximative (pays ou ville), l’appareil et le navigateur qu’ils utilisent, et le site ou la recherche qui les a amenés ici. Il nous donne des totaux, pas des noms.

• Il dépose des cookies (_ga et _ga_JM2Y5S0MVZ, conservés jusqu’à 2 ans) pour reconnaître les visiteurs qui reviennent.
• Tu peux le bloquer avec le module complémentaire de désactivation de Google ou dans les paramètres de confidentialité de ton navigateur.

Publicité

English.me affiche des annonces de Google AdSense, qui financent le site.

Des fournisseurs tiers, dont Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction de tes visites précédentes sur English.me et sur d’autres sites. Les cookies publicitaires permettent à Google et à ses partenaires de t’adresser des annonces en fonction de tes visites sur English.me et/ou sur d’autres sites internet.

• Tu peux désactiver les annonces personnalisées dans les paramètres des annonces de Google, et refuser les annonces personnalisées de certains autres fournisseurs sur aboutads.info.
• Si tu te trouves dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, nous te demandons ton consentement avant d’utiliser des annonces personnalisées, et tu peux modifier ton choix à tout moment.
• Google explique comment il utilise ces données dans Comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent ses services.

Nous ne transmettons jamais aux annonceurs tes réponses, ton résultat ni les noms que tu ajoutes.

Pourquoi nous utilisons tes données

• Pour faire passer le test et afficher ton résultat, parce que tu nous le demandes.
• Pour afficher les noms que tu ajoutes, parce que tu as choisi de les ajouter. Tu peux nous demander de les retirer à tout moment.
• Pour que le site fonctionne bien, soit sûr et précis, ce qui relève de notre intérêt légitime. Cela couvre les statistiques d’utilisation et les journaux du serveur, ainsi que l’utilisation des réponses, sans les noms, pour ajuster la difficulté de chaque question.
• Pour établir des statistiques sur le test, par exemple les pays et les appareils depuis lesquels il est passé, à partir de l’adresse IP et du navigateur enregistrés avec chaque test. Cela relève de notre intérêt légitime.
• Pour comprendre comment le site est utilisé (Google Analytics), ce qui relève de notre intérêt légitime.
• Pour afficher des annonces personnalisées, avec ton consentement lorsque la loi l’exige.

Avec qui nous les partageons

Nous ne vendons pas tes données. Notre hébergeur stocke le serveur et les données qu’il contient pour notre compte. Nous ne communiquerions des données à des tiers que si la loi l’exigeait.

Google reçoit les données décrites à la rubrique Google Analytics, et Google et ses partenaires celles décrites à la rubrique Publicité.

Combien de temps nous les conservons

Nous conservons les résultats tant qu’English.me existe, pour que les liens que tu partages continuent de fonctionner, sauf si tu nous demandes de les supprimer. Les journaux du serveur sont supprimés au bout de six mois environ.

L’adresse IP et le navigateur enregistrés avec un test sont conservés aussi longtemps que le résultat.

Tes droits

Tu peux demander à consulter, corriger ou supprimer les données liées à ton résultat, ou t’opposer à l’usage que nous en faisons. Comme nous ne savons pas qui tu es, écris à info@english.me en indiquant le lien de ton résultat ou le code de ton certificat pour que nous puissions les retrouver.

Si tu vis dans l’UE ou au Royaume-Uni, tu peux aussi déposer une plainte auprès de ton autorité de protection des données.

Enfants

English.me ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles les concernant. Le test lui-même n’en demande aucune.

Modifications de cette politique

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour cette page et la date indiquée en haut.