English.me

개인정보 처리방침

English.me는 무료 영어 레벨 테스트예요. 이 페이지에서는 이용할 때 어떤 정보를 수집하는지, 왜 수집하는지, 그리고 이용자가 할 수 있는 일을 설명해요.

최종 업데이트: 2026년 10월 19일
이 문서는 번역본입니다. 영어 원문과 다른 내용이 있으면 영어 원문을 따릅니다.

운영 주체

English.me(이하 “저희”)는 English.me 웹사이트를 운영해요. 내 데이터에 대해 궁금한 점이 있으면 info@english.me로 연락해 주세요.

테스트를 볼 때 수집하는 정보

  • 답변: 화면에 나온 각 문제, 고른 보기(또는 ‘모르겠어요’), 정답 여부, 걸린 시간.
  • 직접 알려 주신 정보: 테스트 전 영어 실력에 대한 자기 평가, 그리고 답하기로 한 경우 다른 시험에서 받은 레벨.
  • 결과: 답변을 바탕으로 계산한 레벨과 점수.
  • 언어: 사이트를 이용하는 언어.
  • IP 주소와 브라우저: 기기가 사용한 인터넷 주소와 브라우저의 사용자 에이전트(브라우저, 운영체제, 기기 종류를 나타내는 정보). 어느 나라와 어떤 기기에서 테스트를 보는지 같은 통계를 내고 악용을 막는 데 써요. 국가는 IP 주소로 추정해요.
  • 사이트를 알게 된 경로: English.me에서 처음 연 페이지와, 있다면 그곳으로 안내한 웹사이트(예: 검색 엔진).

이메일은 묻지 않고, 계정도 필요 없어요. 결과마다 english.me/c/abc123 같은 무작위 코드가 붙으며, 이 코드는 신원과 연결되지 않아요.

직접 추가하는 정보

  • 공유 카드와 도전 페이지에 표시할 이름. 도전 링크가 있는 사람이라면 누구나 볼 수 있어요.
  • 인증서에 넣을 전체 이름. 인증서를 확인할 수 있도록, 링크나 코드가 있는 사람이라면 누구나 볼 수 있어요.

둘 다 선택 사항이에요. 넣지 않으면 해당 페이지에 나에 대한 정보가 전혀 표시되지 않아요.

이용 집계

사이트가 어떻게 운영되는지 파악하기 위해 페이지 열기, 테스트 시작·종료, 공유 버튼 사용 같은 간단한 이벤트를 집계해요. 각 집계는 시간, 사이트 언어, 그리고 있다면 테스트 코드와 함께 저장돼요. 이 집계는 IP 주소와 연결되지 않아요.

서버 로그

거의 모든 웹사이트처럼 저희 웹 서버도 요청 기록을 남겨요. IP 주소, 요청한 페이지, 시간, 브라우저의 사용자 에이전트예요. 이 로그는 사이트 운영과 보안에만 쓰며, 약 6개월 후에 삭제해요.

쿠키

English.me는 작동에 꼭 필요한 쿠키만 설정해요.

lang
선택한 언어를 기억해요. 1년간 보관돼요.
em_res
이 브라우저에서 최근 결과(최대 10개)를 다시 열 수 있게 하고, 테스트를 다시 볼 때 새로운 문제가 나오게 해요. 결과마다 비밀 키를 담고 있으며, 페이지의 스크립트는 이를 읽을 수 없어요. 2년간 보관돼요.

아래에서 설명하는 Google 애널리틱스와 Google 광고는 자체 쿠키를 설정할 수 있어요.

Google 애널리틱스

사람들이 사이트를 어떻게 찾고 이용하는지 이해하기 위해 Google 애널리틱스를 써요. 어떤 페이지를 여는지, 대략 어디에 있는지(국가나 도시), 어떤 기기와 브라우저를 쓰는지, 어떤 사이트나 검색을 통해 왔는지 같은 정보예요. 저희가 보는 것은 합계이지 이름이 아니에요.

광고

English.me는 사이트 운영비를 충당하기 위해 Google 애드센스 광고를 보여 줘요.

Google을 포함한 제3자 공급업체는 쿠키를 사용하여 사용자가 English.me와 다른 웹사이트를 이전에 방문한 기록을 바탕으로 광고를 게재해요. Google은 광고 쿠키를 사용하여 사용자가 English.me 및/또는 인터넷의 다른 사이트를 방문한 기록을 바탕으로 Google과 파트너가 사용자에게 광고를 게재할 수 있도록 해요.

답변, 결과, 추가한 이름을 광고주에게 제공하는 일은 절대 없어요.

데이터를 쓰는 이유

  • 테스트를 진행하고 결과를 보여 드리기 위해서예요. 이용자가 요청한 일이니까요.
  • 추가한 이름을 보여 드리기 위해서예요. 이용자가 직접 추가하기로 했으니까요. 언제든지 삭제를 요청할 수 있어요.
  • 사이트를 안정적이고 안전하며 정확하게 운영하기 위해서이며, 이는 저희의 정당한 이익이에요. 이용 집계와 서버 로그, 그리고 이름 없이 답변을 활용해 각 문제의 난이도를 다듬는 일이 여기에 포함돼요.
  • 테스트에 관한 통계를 내기 위해서예요. 예를 들어 어느 나라와 어떤 기기에서 테스트를 보는지를, 각 테스트와 함께 저장된 IP 주소와 브라우저 정보로 집계해요. 이는 저희의 정당한 이익이에요.
  • 사이트가 어떻게 이용되는지 이해하기 위해서(Google 애널리틱스)이며, 이는 저희의 정당한 이익이에요.
  • 맞춤 광고를 보여 드리기 위해서이며, 법이 요구하는 경우에는 동의를 받아요.

데이터를 공유하는 대상

저희는 데이터를 판매하지 않아요. 호스팅 업체가 저희를 대신해 서버와 그 안의 데이터를 보관해요. 법이 요구하는 경우가 아니면 다른 곳에 데이터를 공개하지 않아요.

Google은 ‘Google 애널리틱스’ 항목에서 설명한 데이터를, Google과 파트너는 ‘광고’ 항목에서 설명한 데이터를 받아요.

보관 기간

공유한 링크가 계속 작동하도록, 삭제 요청이 없는 한 English.me가 운영되는 동안 테스트 결과를 보관해요. 서버 로그는 약 6개월 후에 삭제해요.

테스트와 함께 저장된 IP 주소와 브라우저 정보는 결과와 같은 기간 동안 보관해요.

이용자의 권리

결과와 연결된 데이터의 열람, 정정, 삭제를 요청하거나, 데이터 이용 방식에 이의를 제기할 수 있어요. 저희는 이용자가 누구인지 알 수 없으므로, 데이터를 찾을 수 있도록 결과 링크나 인증서 코드를 담아 info@english.me로 이메일을 보내 주세요.

EU나 영국에 거주한다면 해당 지역의 개인정보 보호 감독기관에 민원을 제기할 수도 있어요.

어린이

English.me는 13세 미만 어린이를 대상으로 하지 않으며, 저희는 어린이의 개인정보를 알면서 수집하지 않아요. 테스트 자체도 개인정보를 요구하지 않아요.

방침의 변경

이 방침을 바꾸면 이 페이지와 상단의 날짜를 업데이트할게요.