English.me

隐私政策

English.me 是一个免费的英语水平测试。本页说明你使用时我们收集哪些信息、用于什么目的，以及你可以怎么做。

最后更新：2026年10月19日
本文为译文。如与英文版本有出入，以英文版本为准。

我们是谁

English.me（“我们”）运营 English.me 网站。如果你对自己的数据有疑问，请写信到 info@english.me。

你做测试时我们收集什么

  • 你的回答：你看到的每道题、你选择的选项（或“我不知道”）、是否答对以及用时。
  • 你告诉我们的信息：测试前你对自己英语水平的评价，以及（如果你愿意回答）你在其他考试中获得的等级。
  • 你的结果：根据你的回答计算出的等级和分数。
  • 你的语言：你使用本网站时的语言。
  • 你的 IP 地址和浏览器：你的设备所用的网络地址，以及浏览器的用户代理（User-Agent），其中包含浏览器、操作系统和设备类型。我们用它们做统计，例如测试来自哪些国家和设备，并用于发现滥用行为。你所在的国家根据 IP 地址推断。
  • 你是怎么找到我们的：你在 English.me 打开的第一个页面，以及把你带到这里的网站（如有，例如搜索引擎）。

我们不会要求你提供邮箱，你也不需要注册账号。每个结果都有一个随机代码，例如 english.me/c/abc123，它与你的身份无关。

你自愿添加的信息

  • 分享卡片和挑战页面上的名字。任何拿到你挑战链接的人都能看到它。
  • 证书上的全名。任何拿到证书链接或编号的人都能看到它，以便查验证书。

两者都是可选的。如果你不填写，这些页面上不会出现任何关于你的信息。

使用统计

为了解网站的运行情况，我们会统计一些简单的事件，例如打开页面、开始或完成测试、使用分享按钮。每条统计会和时间、网站语言以及（如有）测试代码一起保存。这些统计与你的 IP 地址无关。

服务器日志

和几乎所有网站一样，我们的网页服务器会记录访问请求：你的 IP 地址、请求的页面、时间和浏览器的用户代理。这些日志只用于保证网站正常运行和安全，大约六个月后删除。

Cookie

English.me 只设置运行所必需的 Cookie：

lang
记住你选择的语言。保存 1 年。
em_res
让这个浏览器能重新打开你最近的结果（最多 10 个），并在你再次测试时给你新的题目。它为每个结果保存一个密钥，页面上的脚本无法读取。保存 2 年。

下文介绍的 Google Analytics 和 Google 广告可能会设置它们自己的 Cookie。

Google Analytics

我们使用 Google Analytics 来了解人们如何找到并使用本网站：他们打开哪些页面、大致位置（国家或城市）、使用什么设备和浏览器，以及从哪个网站或哪次搜索来到这里。它提供给我们的是总数，而不是姓名。

  • 它会设置 Cookie（_ga 和 _ga_JM2Y5S0MVZ，最长保存 2 年）以识别回访。
  • 你可以使用 Google 的停用插件或在浏览器的隐私设置中屏蔽它。

广告

English.me 展示 Google AdSense 广告，以维持网站运营。

包括 Google 在内的第三方供应商会使用 Cookie，根据你以往访问 English.me 和其他网站的情况投放广告。借助广告 Cookie，Google 及其合作伙伴可以根据你访问 English.me 和/或互联网上其他网站的情况向你投放广告。

我们绝不会把你的回答、你的结果或你添加的名字提供给广告商。

我们为什么使用你的数据

  • 为了进行测试并显示你的结果，因为这是你的要求。
  • 为了显示你添加的名字，因为这是你自己的选择。你可以随时要求我们删除。
  • 为了让网站正常、安全、准确地运行，这属于我们的正当利益。这包括使用统计和服务器日志，也包括在不涉及名字的情况下使用回答数据来校准每道题的难度。
  • 为了生成关于测试的统计数据，例如测试来自哪些国家和设备，所用的是每次测试保存的 IP 地址和浏览器信息。这属于我们的正当利益。
  • 为了了解网站的使用情况（Google Analytics），这属于我们的正当利益。
  • 为了展示个性化广告，在法律要求时需经你同意。

我们与谁共享

我们不会出售你的数据。我们的托管服务商代我们存放服务器及其中的数据。只有在法律要求时，我们才会向他人披露数据。

Google 会收到“Google Analytics”一节所述的数据，Google 及其合作伙伴会收到“广告”一节所述的数据。

我们保存多久

只要 English.me 还在运营，我们就会保存测试结果，以便你分享的链接一直有效，除非你要求我们删除。服务器日志大约六个月后删除。

与测试一起保存的 IP 地址和浏览器信息，保存时间与结果相同。

你的权利

你可以要求查看、更正或删除与你的结果相关的数据，也可以反对我们使用这些数据的方式。由于我们不知道你是谁，请把你的结果链接或证书编号发送到 info@english.me，方便我们找到。

如果你住在欧盟或英国，你也可以向当地的数据保护机构投诉。

儿童

English.me 不面向 13 岁以下的儿童，我们也不会在知情的情况下收集他们的个人信息。测试本身不要求提供任何个人信息。

本政策的变更

如果我们修改本政策，会更新本页面及顶部的日期。